Apporter mon savoir-faire pour faire fructifier les intérêts d’autrui.

Phone:	+33139276306
Mobile:	+33615199144
Address:	15, Rue Du Lavoir 78570 Chanteloup Les Vignes [Yvelines] France
Add opinion »

Languages

Polish French (Native speaker)

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling

French Polish (Native speaker)

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling

Expertise

Business/Commerce (general) • Marketing / Market Research / Retail • General / Conversation / Greetings / Letters

Additional work areas: Building & Construction • Printing & Publishing • Journalism • Ecology & Environment • Electronics • Gastronomy • Engineering: (general) • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Industrial • Cinema, Film, TV, Drama • Literature / Poetry • Medical: Health Care • Fashion / Textiles / Clothing • Real Estate • Public Relations • Law: Taxation / Customs • Law: Contracts • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Industry and Technology (general) • Advertising • International Development/Cooperation • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Shipping & Maritime • Travel & Tourism • Insurance • European Union • Management • Human Resources

A propos de moi

Mes compétences ont été validées par

une très riche expérience.

Expérience

Salons internationaux, conférences, usines, chantiers.
Domaines :
BTP, Industrie électronique, Prestations de service, Ponts et Chaussées, Automobile, Administration, Transactions bancaires, Pige publicitaire, Groupements d'Achats, Edition littéraire.

Education

Commerce International

Conseil Indepéndant

Communication

Bureautique

Etudes en réclame

Langue et Civilisation Française

Informations Complémentaires

Travail par "Portage salarial : contrats et factures.

Esprit technique et sportif.

Permis - catégorie B.

J'accepte les déplacements en France et internationaux.

Recommandations

(Sur démande) voici un extrait : «Madame Ewa Petit ( ...) nous a permis de traduire et émettre tous nos documents commerciaux et techniques en polonais( ...) Par ailleurs sa capacité à traduire simultanément dans les deux langues a permis de présenter nos activités dans des salons internationaux en Europe, de participer à des conférences nationales en Pologne pour promouvoir nos produits et notre savoir faire devant des assemblées d'ingénieurs et de décideurs(...) Signature : Directeur Général»

www.traductions_ewa-petit_pl.globtra.com